Kapı

Tatildeyim. Hava pırıl pırıl, deniz mavi-yeşil, rüzgar hafif ama serin. Elimde çok güzel bir kitap. Geçen haftalarda bir gazetenin kitap ekinde eleştirisini okuyarak haberdar olduğum, daha önce duymadığım, okumadığım, Macar yazar Magda Szabo'ya ait bir kitap: Kapı. 2003 yılında yabancı roman dalında Fransa'nın en saygın ödüllerinden olan Femina'yı kazanmış. Bizde Hilmi Ortaç çevirmiş, Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkmış.

Kitapta bir yazar ve ona ev işlerinde yardımcı olan yaşlıca hizmetçisi arasında geçenler, hüzünlü bir mizah duygusuyla kaleme alınıyor. Hayvanların ve insanların dilinden anlayan, cesur, bilge hizmetçi Emerenc, yazarın yaşama, sanata ve ölüme ilişkin doğru bildiklerini sorgulamasını sağlıyor.

İstanbul'dan, evden, işten, koşuşturmacadan uzakta, ben de doğru bildiklerimi sorguluyorum.